czwartek, 21 lutego 2013

Literacka Ameryka Południowa


Postanowiłam przystąpić do arcyciekawego projektu literackiego: Literacka Ameryka Południowa .  
Wyzwanie to jest dla mnie ciekawe z wielu względów, ale szczególnie z jednego, otóż mój Mąż pochodzi z Ameryki Południowej, a dokładnie z Wenezueli. Wenezuela literacko jest mi kompletnie nieznana, więc chcę sprawić przyjemność nie tylko sobie, ale również mojej drugiej połówce. Kraje ościenne są również bardzo bliskie mojemu Mężowi, wiec tym chętnie wybiorę się w literacką podróż po tych krajach.


Poniżej lista książek, które zamierzam przeczytać. Największy problem mam z autorem pochodzącym z Gujany Francuskiej, nie mogę takowego znaleźć.


Argentyna:

  • Dom z papieru, Carlos Maria Dominguez
  • Gra w klasy, Julio Cortázar
Obydwie książki czekają na półce już dosyć długo i idealnie nadają się do tego projektu.


Boliwia:

  • The matter of Desire, Edmundo Paz Soldan


Brazylia:

  • Moje drzewko pomarańczowe, José Mauro de Vasconcelos - czytałam już tą książkę, ale z przyjemnością przypomnę ją sobie, a i poznam kontynuacje, które są poniżej
  • Na rozstajach, José Mauro de Vasconcelos
  • Rozpalmy słońce, José Mauro de Vasconcelos
  • Macunaima, Mário de Andrade - autor nieznany mi, a z tego co przeczytałam lektura książki może być dla mnie prawdziwym wyzwaniem
  • Gabriela: Kronika pewnego miasta interioru, Jorge Amado - jak wyżej
  • Kakao, Jorge Amado


Chile:

  • Dom duchów, Isabel Allende
  • Ewa Luna, Isabel Allende
  • Ines, pani mej duszy, Isabel Allende
  • Królestwo Złotego Smoka, Isabel Allende
  • Las Pigmejow, Isabel Allende
  • Miasto Bestii, Isabel Allende
  • Miłość i cienie, Isabel Allende
  • Dziennik Mai, Isabel Allende
  • Niezgłębiony zamysł, Isabel Allende
  • Opowieści Ewy Luny, Isabel Allende
  • Paula, Isabel Allende
  • Podmorska wyspa, Isabel Allende
  • Suma naszych dni, Isabel Allende
Wszystkie te książki czekają na przeczytanie, bo kiedyś wymarzyłam sobie, aby poznać całą twórczości tej pisarki. 


Ekwador:

Don Goyo, Demetrio Aguilera Malta
Ostatnie dzieci bolera, Raúl Pérez Torres


Gujana:

  • Palace of the Peacock, Wilson Harris
  • The Dark Jester, Wilson Harris


Gujana Francuska:


  • Papillon, Henri Charrière


Kolumbia:

  • Przedostatnie marzenie, Angela Becerra
  • Generał w labiryncie, Gabriel García Márquez
  • Sto lat samotności, Gabriel García Márquez
  • Miłość w czasach zarazy, Gabriel García Márquez
Nie wiem, co robiłam w czasach, kiedy wszyscy czytali Márqueza i się nim zachwycali. Przynajmniej powyższe książki chciałabym przeczytać. 


Paragwaj:

  • Syn człowieczy, Augusto Roa Bastos 
  • Kurupi i inne opowiadania, Augusto Roa Bastos
Tylko takiego Paragwajczyka znalazlam, ale jego ksiazki zapowiadaja sie ciekawie.


Peru:

  • Święto kozła, Mario Vargas Llosa
  • Zeszyty Don Rigoberta, Mario Vargas Llosa
  • Wojna końca świata, Mario Vargas Llosa
  • Lis z gór i lis z nizin, Jose Maria Arguedas
  • Ludzka miłość, Jose Maria Arguedas
  • Werble żałobne dla Rancas, Manuel Scorza
  • Światło dla Juliusza, Alfredo Bryce Echenique


Trzy ostatnie książki Llosy, które zostały mi na półce. Nie, to wcale nie znaczy, że przeczytałam całą resztę, ale tylko te posiadam i chyba na razie tak pozostanie.


Surinam:

  • The Free Negress Elisabeth, Cynthia Mc Leod


Urugwaj:

  • Martwy port, Juan Carlos Onetti


Wenezuela:

  • Kiedy chcę płakać nie płaczę, Miguel Otero Silva
  • Cumboto, Ramon Diaz Sanchez


Przekrojowe:

  • ża wiatrów. Wrażenia z podróży, Artur Lundkvist (Kolumbia i Wenezuela, Chile i Ekwador, Peru i Brazylia, Argentyna i Paragwaj)
  • W peruwiańskich Kordylierach, Henryk Furmanik (Peru)

12 komentarzy:

  1. To wyzwanie jest świetne! Na blogach pojawia się bardzo mało recenzji książek autorów latynoamerykańskich - czasem Llosa, Allende lub Garcia Marquez. Chętnie sama przystąpiłabym do wyzwania, ale ciągle się waham ze względu na brak czasu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasu jest az dwa lata, to glownie dlatego nie moglam sie powstrzymac :)
      Moze sie jednak skusisz?

      Usuń
  2. ja znalazłam jednego pisarza, a raczej poetę z gujany Francuskiej: http://en.wikipedia.org/wiki/Léon_Damas, ale nie wiem, czy był wydany w naszym kraju.
    A wyzwanie naprawdę świetne :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja go tez znalazlam, ale ksiazki sa glownie po francusku, a to jezyk, ktorego nie znam. Gdyby tak chociaz po angielsku... :(
      Na polskie wydanie jakiekolwiek ksiazki z teog kraju nawet nie licze, ale ludze sie, ze znajde po angielsku chociaz.

      Usuń
  3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    2. Dziekuje ci bardzo za ten cieply i motywowujacy komentarz i za Twoje ksiazkowe podpowiedzi. Ta lista zostala utworzona na podstawie ksiazek, ktore mam w domu, ale chetnie oczywiscie przeczytam wszelkie podpowiedzi.
      Borgesa niczego nie czytalam i troche sie go obawiam, nie wiem, czy jego proza bedzie w moim guscie, ale skoro tak goraco polecasz, to moze sie jednak skusze? Tylko nie wiem od czego powinnam zaczac znajomosc z Borgesem, moze mi cos podpowiesz? Polecana tytuly Cortazara zapisalam:)
      Niestety „Donia Flor” Amado jest nie do dostania, a ja dostepu do bibliotek nie mam, wiec mam to, co mam, pamietam, ze kiedys czytalam „Kakao” i bardoz mi sie podobala.
      Niestety Kuba i Meksyk nie mieszcza sie w tym wyzwaniu, ale tytuly zanotowalam:)

      Za Twoja propozycje bardzo dziekuje, wzrusza mnie bardzo, ale nie chce Cie narazac na rozstanie z ulubionymi ksiazkami, szczegolnie, ze Machado de Asis jest niedostepny nawet na Allegro.

      Akurat tej ksiazki Llosy nie lubie, w ogole nie trafia w moje poczucie humoru, ale kilka ksiazek, ktore mi sie podobaja znalazlam.

      Usuń
    3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    5. Widze, ze masz takie same podejscie do ksiazek jak ja. Zostawiam sobie jedyne te, bez ktorych wydaje mi sie, ze nie moge zyc:), a reszte puszczam w swiat. Jesli wiec zdecydujesz, ze mozesz rozstac sie z Asisem, to chetnie sie zaopiekuja ta ksiazka:)

      Przepiorki w platkach rozy czytalam, wspaniala ksiazka:)
      Fuentesa mam "Lata z Laura Diaz" na sprobowanie. Octavia Paza poszukam:)

      Usuń
  4. O rety, ale ambitnie! Powodzenia w realizowaniu wyzwania :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje. Podeszlam nieco inaczej do tego wyzwania. Mam liste, a przynajmniej jej zarys, mam plan, teraz tylko potrzeba duzo czasu czytania, ale licze, ze przez dwa lata sie znajdzie.

      Usuń

Za Twój czas i każde pozostawione słowo bardzo dziękuję :)